lunes, 16 de junio de 2008

¿Cuándo es el Día del Libro?

Esta celebración comenzó en Argentina el 15 de junio de 1908 como "Fiesta del Libro". Ese día se entregaron los premios de un concurso literario organizado por el Consejo Nacional de Mujeres. En 1924, el Gobierno Nacional declaró como oficial la "Fiesta del Libro". El 11 de junio de 1941, una resolución Ministerial propuso llamar a la conmemoración "Día del Libro" para la misma fecha, expresión que se mantiene actualmente.

¿Querés saber cuáles son las partes de un libro?

Partes exteriores:

  • Cortes del libro: Todo libro tiene tres cortes, el superior o de cabeza, el inferior o de pie y el delantero que es el que está opuesto al lomo. El corte delantero puede ser plano (si el lomo también lo es) o adoptar forma cóncava cuando el lomo es redondo. A esta forma se le denomina mediacaña. El corte suele ser blanco o del mismo color del papel, aunque, en ediciones cuidadas o de mucho manejo, puede dorarse, pintarse, jaspearse, bruñirse, labrarse, etc.
  • Planos: Los planos son las dos caras, anterior y posterior del libro, que se denominan delante y detrás.
  • Cubiertas: Los planos y el lomo de papel con que se forra el libro para su encuadernación en rústica se denomina cubiertas. En este caso la cubierta anterior lleva impreso en nombre del autor, el título de la obra y el pie editorial. En los encartonados, la cubierta recibe también el nombre de tapa o tabla, y pasta si se recubre con piel.

Partes interiores

  • Guardas: Hojas de papel que coloca el encuadernador dobladas por la mitad para unir el libro y la tapa. Generalmente son de papel distinto usado en el cuerpo del libro.
  • Hojas de respeto o cortesía: Hoja en blanco que se coloca al principio y al final del libro. En ediciones de lujo o especiales se colocan dos o más hojas de cortesía.
  • Anteportada o portadilla: Es la hoja anterior a la portada, puede ir en blanco, aunque generalmente se imprime el título del libro en caracteres abreviados o menores que el de la portada.
  • Contraportada: Es la cara posterior de la anteportada o portadilla, puede ir en blanco o bien figurar en ella el título general de la obra, cuando ésta consta de varios tomos. También puede figurar en ella algún grabado con retrato del autor o sin él.
  • Frontispicio o frontis: Es la portada cuando va orlada o decorada tipográficamente con grabados o alegorías. También se suele denominar frontis a la contraportada cuando va orlada e ilustrada.
  • Portada: Es la página más sobresaliente del libro; especifica de forma más extensa el título de la obra, el nombre del autor, nombre del prologuista, méritos del autor o cualquier otra explicación interesante de resaltar, lugar de la impresión, nombre del impresor y la fecha.
  • Página de derechos: Es la que ocupa el reverso de la portada y en ella figuran los derechos de la obra, número de ediciones, pie de imprenta, etc.
  • Dedicatoria: Es el texto con el cual el autor dedica la obra, se suele colocar en el anverso de la hoja que sigue a la portada. No confundir con dedicatoria autógrafa del autor que es cuando el autor, de su puño y letra, dedica la obra a una persona concreta.
  • Prólogo: Es el texto previo al cuerpo literario de la obra. El prólogo puede estar escrito por el autor, editor o por una tercera persona de reconocida solvencia en el tema que ocupa a la obra. El prólogo puede denominarse prefacio o introducción.
  • Preliminares: Antiguamente se utilizaba una página anterior al texto e incluía Censuras, Loas, Privilegios, etc. Modernamente está en desuso o bien se utiliza en caso de existir algún texto de agradecimiento.
  • Índice: Es una relación esquemática del contenido del libro. Puede ir al principio o al final (en las obras científicas al principio y en las literarias al final). Los índices cronológicos, geográficos, de láminas, etc. suelen ir al final de la obra.
  • Colofón: Se pone al final de la obra (en la última página impar) y en él consta el lugar de impresión, la fecha y el nombre de la impresión. También incluye el número de tirada y el escudo del impresor.

sábado, 14 de junio de 2008

Libros recomendados

Recomendar un libro no es una tarea tan simple como parece. Hay que tener en cuenta muchos factores: la edad del lector, el contexto sociocultural donde vive, su nivel de alfabetización, sus experiencias anteriores con la lectura, etc.
Éste es un intento por despertar en vos la chispa de la curiosidad por los libros. Dividimos las obras en cuatro grupos, de acuerdo con la edad:


0-3 años bebés curiosos
3-6 años primeros lectores
6-12 años lectores jóvenes
12-18 años lectores adolescentes


Esta división es solamente orientativa; no hay restricciones en el uso y abuso de los libros. Todos los libros son para el que se atreva a investigarlos, más allá de su edad. Queremos agradecer a la Biblioteca Popular “La Florida”, de la ciudad de Rosario (Mina Clavero 885), que nos ofreció su colección para que investiguemos, curioseemos y disfrutemos. Podés visitarla de lunes a viernes, de 9 a 12 y de 16 a 19, y los sábados de 10 a 12. Pero si te queda muy lejos, no te hagas problemas, seguro que en tu barrio hay alguna buena biblioteca esperándote.



El viaje más largo del mundo. Gustavo Roldán, ilustraciones de O'Kif. Ediciones SM, 2002. Colección El barco de vapor.

Corrieron, saltaron, volaron... Juntos, los animales del monte enfrentaron todos los obstáculos para llegar a ese lugar misterioso que se valía la pena conocer.



Tap, tap. El Helicóptero. Maura Gaetán, ilustraciones de Carolyn Blackhouse. Sigmar, 2006. Colección A bañarse.

Libros con simpáticos personajes, colores llamativos, rimas y sonidos para los más pequeños. Confeccionados totalmente en plástico, suenan al apretarlos. Podríamos considerarlo un libro-juguete. Pensado para que los más chiquitos tengan su primer encuentro con el libro.


Peter Pan. J. M. Barrie. Sudamericana-Planeta, 1985. Colección Mi primera biblioteca.

A veces nos parece que crecemos demasiado despacio y nos gustaría ser ya mayores; otras veces quisiéramos seguir siendo niños toda la vida... Peter Pan es la historia de un niño que no crecía, que volaba por los aires y vivía en el maravilloso País de Nunca Jamás...


Pahicaplapa. Esteban Valentino, ilustraciones de O'Kif. Sudamericana, 2000. Colección Pan Flauta.

Pahicaplapa, o sea, papel, hilo, caña, plasticola y papá (todo lo que necesita un hijo para que un barrilete llegue a volar), habla del amor y la tristeza, esas dos habitaciones del corazón que nos hacen mejores de lo que somos. Porque nadie es del todo bueno si no ha sentido la fuerza de una pena.


El principito. Antoine de Saint-Exupéry. Emecé, 1951.

Éste es un libro que todos tienen que leer. No importa cuántos años tengas, dale siempre una oportunidad a El principito.


20.000 leguas de viaje submarino. Julio Verne. Editorial Bruguera, 1979. Colección Joyas literarias juveniles.

Esta colección adapta clásicos de la literatura mundial al formato de historieta. Para los que quieren buenas historias y muchos dibujos.


Animales. Roger Priddy. Editorial Atlántida, 1994. Colección Libro-Jardín.

Pensado para chicos de hasta seis años que quieran empezar a conocer las palabras que corresponden a los animales.


Poemas de amor. Elsa Bornemann. Alfaguara, 2004. Biblioteca Elsa Bornemann.

Poemas de amor para lectores y lectoras romántcas.


Los libros no fueron siempre así. Gabriel Glasman e Ileana Loterztain, ilustraciones de Javier Basile. Editorial Iamiqué, 2006. Colección Las cosas no fueron siempre así.

Cada vez que tengas un libro en tus manos, acordáte de los chinos, que inventaron el papel, de los romanos, que inventaron la encuadernación y de Gutemberg, que inventó la imprenta. Pero en el camino también hubo libros de arcilla, personas que los escribieron a mano uno por uno, tintas hechas con oro y plata, páginas envenenadas y mucho más.


Pequeño ángel. David Kinefield, ilustraciones de Peter Lawson. Editorial Guadal, 2007. Colección Cuentos Brillantes.

Pequeño ángel salvará a sus amigos de un feroz tiburón.


Mis mascotas. Editorial Guadal, 2006. Colección Mimitos.

Los libros de esta colección permiten que los niños experimenten la sensación de palpar a los animales con los que comparten la vida cotidiana.


Luisito, el vagoncito. Marcela Ventimiglia, ilustraciones de Guillermo Gerarghty. Editorial Infantil.com, 2004. Colección Cuentos que chiflan.

¡Los libros de esta colección suenan! Para chicos chicos.


Ay, tarará. Laura Devetach y Laura Roldán, ilustraciones de Juan Lima. Editorial Alfaguara, 1999. Colección Cientijuegos.

Esta colección está pensada para que los chicos jueguen con la lectura. Vas a encontrar lecturas breves, noticias, recetas, curiosidades, juegos de palabras, adivinanzas, canciones, etc.


Caperucita Roja (tal como se lo contaron a Jorge). Luis María Pescetti, ilustraciones de O'Kif. Alfaguara, 2006. Colección Alfaguara Infantil.

Mientras la mamá no está, el papá le cuenta a Jorge la historia de Caperucita Roja en una versión muy correcta, pero Jorge tiene mucha imaginación...


Mafalda. Quino. Ediciones de la Flor, 1970. Colección Mafalda.

Conocé a Mafalda, Miguelito, Susanita, Guille y todos los demás en una de las historietas argentinas más conocidas en el mundo.


Estudio en escarlata. Arthur Conan Doyle. Hyspamérica-EGA, 1982. Colección Mis Libros.

En esta novela aparece en el mundo el detective inmortal Sherlock Holmes. Conocé los libros de esta colección: son aventuras apasionantes.


Disparatario. Elsa Bornemann. Editorial Orión, 1988. Colección Tobogán.

55 versicuentos y un cuento de amor disparatado por una de las mejores autoras de libros para niños.


Cuentos de animales fantásticos para niños. Aique, 1984.

Esta antología de cuentos y leyendas populares de distintos países de América presenta animales imposibles, creados por la imaginación humana: el hombre caimán, el lagarto de oro, el pájaro Inriri, el caballito de siete colores, etc.


El fantasma de al lado. R. L. Stine. Grupo Editor Norma, 1996. Colección Escalofríos.

Esta colección está pensada para chicos que no tienen miedo. O a lo mejor, para chicos que quieren tener un poco de miedo. Porque el libro tiene una advertencia: "¡Cuidado, lector!, usted está a punto de llevarse un susto, de sentir escalofríos".


El dragón y la princesa. Michael Ende, ilustraciones de Luis de Horna. Editorial Alfaguara, 1995. Colección Alfaguara Infantil.

Es la historia de un dragón enojado y una mariposa bondadosa que tienen nombres equivocados.


El planeta de los aljenfios. Adela Basch, ilustraciones de Mariano Ramos. Coquena Grupo Editor, 1995. Colección Libros del Quirquincho.

En el planeta de los aljenfios suceden muchas cosas locas, pero verdaderas (aunque parezca mentira).


La noche es un lugar solitario. Marcelo Di Marco. Página 12. Colección Letra Negra.

Esta colección, excelente, reúne historias de suspenso y terror de autores clásicos: Poe, Stevenson, Saki, Kipling, etc.


El corsario negro. Emilio Salgari. Editorial Atlántida, 1975. Colección Biblioteca Billiken.

El corsario negro ha abandonado su patria y sus posesiones y sacrificado su amor para hacer pagar cara su traición al conde de Wan Guld. Esta colección adapta grandes obras de la literatura universal para el público joven.


Einstein para principiantes. Joseph Schwartz, Michael McGuiness. Editorial Era naciente, 2002. Colección Para Principiantes.

¿Por qué los relojes en movimiento funcionan más despacio que los estacionados? ¿Por qué nada puede desplazarse más rápido que la luz? ¿Por qué E=mc2 es la ecuación más famosa del siglo?


El planeta azul. Luis Manuel García Méndez. Editorial Colihue. Colección Libros del Malabarista.

Un montón de historias cortitas que nos cuentan el quién, cómo, cuándo y dónde del planeta azul.


El reino subterráneo. Edward Packard, ilustraciones de Antony Kramer. Atlántida, 1983. Colección Elige tu propia aventura.

Lo que te pase en el reino subterráneo dependerá de las decisiones que tomes. ¿Cómo termina la aventura? Sólo vos podés averiguarlo. ¡Hay 21 finales diferentes!


Cuentos del mentiroso. Fernando Sorrentino. Editorial Plus Ultra, 1979. Colección Tejados Rojos.

Lelio García es un mentiroso que tiene mil historias en todo el mundo, desde el Lejano Oeste hasta la milenaria China.
¿Por qué usar un blog para incentivar la lectura?
Creemos que las nuevas tecnologías y, entre ellas, especialmente Internet, deben dejar de verse como obstáculos en la relación entre las personas y la lectura (¿O no es gracias a Internet que podés leer estas palabras?). Los bibliotecarios debemos aprovechar las oportunidades que nos brinda la red para innovar en el fomento de la lectura.
En esta nueva etapa en el desarrollo de Internet, que se conoce como "web 2.0", el objetivo primordial no es lograr la comunicación eficaz, rápida y estable entre computadoras (lo cual ya se ha alcanzado con relativo éxito), sino permitir, asegurar y facilitar la comunicación entre las personas. La posibilidad de crear blogs, espacios, fotologs, ver y crear videos, escuchas música, bajar y subir cualquier tipo de información, debe permitirnos estrechar la relación entre todos los interesados en el tema y abrir nuevos caminos en el mundo de la incentivación a la lectura a niños y adolescentes.

¿Por qué es necesaria la incentivación a la lectura?

Porque la lectura y la escritura son el punto de partida para el desarrollo de operaciones mentales superiores como el manejo de símbolos, la posibilidad de generalización, la creación de categorías abstractas, etc., necesarias para la comprensión crítica del mundo en que vivimos.

¿Cuáles son los propósitos o funciones de la lectura?

Podemos decir que leemos principalmente por dos razones:

  • conocimiento
  • recreación

Leer nos permite desarrollar la imaginación y ampliar la experiencia. La lectura es el motor del pensamiento, y el pensamiento es el motor de la acción. Una persona (y una sociedad) que lee es activa, creativa, dinámica, está predispuesta al cambio y al mejoramiento de las condiciones de vida emocional, intelectual y material de todos. En fin, una persona que lee está mejor protegida contra la ignorancia, la pobreza (de cualquier tipo), la pereza y la tristeza.